ZIMBA / BALEKA

ZIMBA / BALEKA (Bandcamp)
c0002171_551218.jpg


ZIMBA 'BALEKA' - THE COMET IS COMING REMIX


ZIMBA 'BALEKA'


ZIMBA 'BALEKA' - SIWO EDIT


In the mid-70s, musician and songwriter Phil Arosa fled Southern Rhodesia's apartheid (now Zimbabwe) to settle in the Netherlands and pursue his musical career under more mundane skies. Alongside his partner Marga, he started the band Zimba which played for ten years in clubs around the country. During those years, Baleka was the only studio recorded song and was released in 1983. This record went unnoticed at the time but this minimal and powerful mix of African rhythms with a New Wave voice and an irresistible mbira gimmick deserved better. We are happy to revive this track and have asked our London friends from The Comet Is Coming and Blackjoy (Siwo) from Paris to revisit this piece. The results are two very different versions of Baleka but definitely carved for the dancefloors. (from bandcamp)

拙訳
70年代中盤、ミュージシャンでソングライターのPhil Arosaは南ローデシア(現ジンバブエ)のアパルトヘイトからオランダへ逃れより平穏な空の下で音楽的キャリアを追究した。彼のパートナーMargaと彼はバンドZimbaを始め、クラブで十年間演奏した。Balekaはその年月の中ただ一つのスタジオレコーディングされた楽曲で1983年にリリースされている。このレコードはその時は注目されなかったが、アフリカンリズムとニューウェイヴ・ヴォイスそして抵抗不可能なンビラのギミックのミニマルでパワフルな混合が素晴らしいものとなっている。私たちはこのトラックをリヴァイヴァルできて嬉しいし、ロンドンの友人であるThe Comet Is Comingとパリの友人であるBlackjoy (Siwo)にこのピースを頼んだ結果2つのとても異なったヴァージョンの、しかしダンスフロアへ運命的に刻まれたBalekaが生まれた。
by wavesll | 2017-05-18 06:16 | Sound Gem | Comments(0)
<< Guns N' Ros... Mötley Crüe - C... >>