Bríd Ní Mhaoilchiaráin ~ Neainsín Bhán
Sean-Nósとはゲール語でOld Styleという意味で、主にゲールタクトというゲール語が話される地域で唄われる無伴奏の古式唱法だそうです。
元々は歌ではなく、吟遊詩人の詩だったというシャン・ノース。そのテーマは「かなわぬ愛」だそう。番組に登場したブロード・ニ・ブェヒーリン(Bríd Ní Mhaoilchiaráin)さんもアビット・オーラン(歌を話す)のを意識しているとおっしゃっていました。
個人的には旋律と言い佇まいと言い、奄美・沖縄の島唄に通じるうただなぁと感じました。
古くはコンサートなどでは歌われず、プライヴェートの歌文化だったというシャン・ノース。そんなところも地域で口伝されてきた島唄にも通じる気がして。いつかアイルランドを訪れて、地酒を飲みながらバーでシャン・ノースを愉しんでみたいです。